英文の訳し方 【中学生の方へ】
皆さん、こんにちは。笹沖校の小山です。
今回は英文の訳し方のPOINTを伝えたいと思います。
次の英文を見てください。
The action in the dance has a lot of meanings.
今回の問題で難しいのは主語(S)を把握することです。
さて、主語がどこだか見抜けますか?
POINT①:動詞(V)を見つける
動詞なら見つけられそうですよね?もちろん、今回の英文の動詞はhasです。
POINT②:動詞が見つかれば主語(S)が見つかる
肯定文であれば普通は動詞(V)の前に主語があります。
ですから今回の英文の主語(S)はThe action in the dance ということになります。
POINT③:主語を訳したら後ろから訳す(動詞(V)は最後)
『ダンスの中の動きは多くの意味があります。』という訳になるはずです。
単語の意味は分かるのに上手に訳せないという方は、是非試してみてください。
-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・
☆随時入塾受付中☆体験授業実施中☆
※中学生の残席わずかです!お急ぎください!
《笹沖校新設クラス》
・『フォロータイム』
小中学生さん対象の欠席フォロー授業。不意な欠席にも対応させていただきます。
・『読み・書き・英文法Ⅰ』『読み・書き・英文法Ⅱ』
小学校高学年さん対象の英語クラス。英検5級以上取得を目標にしています。
・『中1~中3国語特講』
中学生さん対象の国語の文法・文章読解特化型クラス。
お問い合わせは笹沖校086-441-5109小山までお気軽にどうぞ。
-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・
今後とも誠泉塾笹沖校をどうぞよろしくお願い致します。